1 00:01:02,890 --> 00:01:06,470 Én, Bruno, üdvözöllek, Rebecca, mint az enyém menyasszony. 2 00:01:07,930 --> 00:01:12,710 Krisztus kegyelmével megígérem hogy mindig hűséges legyek hozzád, örömben és benne 3 00:01:12,710 --> 00:01:18,770 fájdalom, egészség és betegség, pl szeretni és tisztelni téged 4 00:01:18,770 --> 00:01:21,050 életem minden napján. 5 00:01:22,350 --> 00:01:27,330 Én, Rebecca, megígérem... 6 00:01:37,230 --> 00:01:38,930 nem tudok. Mi történik? 7 00:01:40,490 --> 00:01:41,490 Elnézést. 8 00:01:42,410 --> 00:01:43,710 De mit mondasz? 9 00:01:46,550 --> 00:01:51,070 Nem vehetlek feleségül azok után, amiket én megtetted. 10 00:01:52,370 --> 00:01:53,370 Mi történik? 11 00:01:55,230 --> 00:01:57,570 Azok után, amit tettem veled, mit csinálsz én csináltam? 12 00:01:58,450 --> 00:01:59,450 Elnézést. 13 00:02:38,660 --> 00:02:41,340 ha Rebeccára gondolok, ő jut eszembe egy komikus kifejezés 14 00:02:44,400 --> 00:02:49,780 A feleségem feleségül vett, hogy csináljam Haragszom egy férfira, és hamar rájöttem 15 00:02:49,780 --> 00:02:50,780 az a férfi én voltam. 16 00:02:52,280 --> 00:02:56,920 A színházban mindenki nevetett, én pedig nem. 17 00:03:14,100 --> 00:03:16,080 Jó reggelt, itt az ebéd. 18 00:03:17,200 --> 00:03:18,660 Laila, menj el onnan. 19 00:03:21,120 --> 00:03:24,040 Hölgyem, kész az ebéd, késő van. 20 00:03:25,060 --> 00:03:26,060 Hölgy. 21 00:03:35,900 --> 00:03:38,460 Az igazgatótanács az volt figyelmeztetett. 22 00:03:39,020 --> 00:03:40,840 Felmondok minden vállalást a mai napra és holnap. 23 00:03:41,480 --> 00:03:45,500 Amint hírt adsz nekem a comeralokról, Gondolkozom azon, hogy értesítsem az elérhetőségeit. 24 00:03:46,240 --> 00:03:50,000 Még várni kell az újrakonfigurálására ügynökséget a következő napokban. Orvos, 25 00:03:50,000 --> 00:03:52,400 rajtunk múlik. Bármit csinálok – válaszolom. 26 00:03:53,480 --> 00:03:56,340 Felhívhatom Önt? Részvétem doktor úr. 27 00:03:56,580 --> 00:03:58,380 Részvét. Ha szükséges, orvos. 28 00:03:58,680 --> 00:04:02,240 Részvét. Részvét. Doktor, részvétet érezni. 29 00:04:24,840 --> 00:04:25,840 Köszönöm. 30 00:05:38,160 --> 00:05:39,160 Ugyan már, ez egy drog! 31 00:06:16,330 --> 00:06:19,190 káprázatos alakot látok. De ez van élénk, láthatod. 32 00:06:20,070 --> 00:06:21,870 Jövőre azt mondta, hogy nem vállalja plusz az ünnepek. 33 00:06:22,550 --> 00:06:23,550 De nem Madridba mész? 34 00:06:23,870 --> 00:06:25,330 Egy hét múlva talán. 35 00:06:26,090 --> 00:06:27,490 Egy hónapja is ezt mondtad. 36 00:06:28,750 --> 00:06:30,370 Nemsokára elviszem a lányomat, négy év. 37 00:06:30,910 --> 00:06:32,690 Két és fél, de az én dolgom lesz. 38 00:06:34,230 --> 00:06:35,230 Angelo Salvetti. 39 00:06:35,630 --> 00:06:37,610 Granica és törés között metabitikus. 40 00:06:38,450 --> 00:06:41,370 Az orvosok stabilizálták, nem tudom ha és hogyan fog kijönni. 41 00:06:46,920 --> 00:06:49,580 Ezt mondta az, aki megütötte az utca közepén találta, 42 00:06:49,600 --> 00:06:53,180 a sötét és az eső között nem egy dugó a megálláshoz. 43 00:06:53,420 --> 00:06:56,660 És persze azzal a fürdővel is földet, még ha látta is. 44 00:06:58,340 --> 00:07:00,600 Csoda, hogy inkább megállt hogy oda meneküljek. 45 00:07:06,340 --> 00:07:07,500 Az alkoholszonda. 46 00:07:11,240 --> 00:07:12,240 Mindkettőre negatív. 47 00:07:13,340 --> 00:07:14,340 Hol történt? 48 00:07:14,640 --> 00:07:18,280 Az Igazságügyi Szakértői Intézetben. L 'hullaház? Ő az éjjeliőr. 49 00:07:19,400 --> 00:07:22,940 Nézd, nagyon meg vagyok hatva, de te mondd el miért vagyok itt? Ha nem lennének 50 00:07:22,940 --> 00:07:26,020 befektetett, korábban nem tudtuk volna holnap reggel mi történt 51 00:07:26,020 --> 00:07:27,020 'hullaház. 52 00:07:30,560 --> 00:07:31,560 Még egy holttestet is. 53 00:07:40,440 --> 00:07:41,440 A férj? 54 00:07:41,980 --> 00:07:43,060 Elvesztetted? 55 00:08:04,140 --> 00:08:05,800 Ma gyászollak titeket fiatalok. 56 00:08:06,620 --> 00:08:07,620 Tökéletes. 57 00:08:21,700 --> 00:08:23,260 Mindenki a maga módján reagál. 58 00:08:38,030 --> 00:08:39,870 Jó voltál az előző napokban. 59 00:08:41,929 --> 00:08:43,190 Nagyon nyugodt. 60 00:08:47,610 --> 00:08:49,190 Csak próbálok erős maradni. 61 00:08:49,810 --> 00:08:51,490 Sok szükséged lesz rá. 62 00:08:52,010 --> 00:08:53,150 Az erőből. 63 00:08:54,530 --> 00:08:57,490 Most, hogy mindezt neked kell kezelned a bátyámnak sikerült. 64 00:09:02,890 --> 00:09:04,830 Ha már nincs rám szükséged... 65 00:09:10,500 --> 00:09:11,500 Adobi? 66 00:09:16,360 --> 00:09:17,360 nincs rá szükségem. 67 00:09:19,540 --> 00:09:23,320 A környékbeli nővér elvitt a Holnap reggel kilenckor esedékes a boncolás. 68 00:09:24,120 --> 00:09:26,020 Boncolás szívroham miatt? 69 00:09:30,740 --> 00:09:32,460 Mikor tűnt el a test? 70 00:09:34,320 --> 00:09:39,000 Salvettit 17.30-kor megtámadják és órakor 21.50... 71 00:09:39,420 --> 00:09:40,720 Kiment az épületből. 72 00:09:42,400 --> 00:09:45,840 Mielőtt elmenekült, hívta a 113-at. 73 00:09:46,380 --> 00:09:49,720 A vonal nem szűnt meg szinte azonnal, nem megpróbálta visszahívni, de már nem 74 00:09:49,720 --> 00:09:50,720 válaszolta. 75 00:09:53,380 --> 00:09:54,420 Miért szökött meg? 76 00:09:54,700 --> 00:09:55,700 Nem tudjuk. 77 00:09:55,920 --> 00:09:58,500 A személyzet közül ő volt az egyetlen, aki jelen volt a 'épület. 78 00:09:58,740 --> 00:10:00,420 Ki írta alá a halotti anyakönyvi kivonatot? 79 00:10:00,920 --> 00:10:02,460 Saviano, már értesítették. 80 00:10:19,880 --> 00:10:22,520 Az épületben 15 biztonsági kamera található az intézet. 81 00:10:23,000 --> 00:10:27,020 21.40-kor abbahagyták a munkát egyszerre, minden kivételével 82 00:10:27,020 --> 00:10:28,500 egy, ez itt. 83 00:10:29,320 --> 00:10:32,680 Itt mintha hallott volna valamit, de egy riasztó sem szólalt meg. 84 00:10:36,520 --> 00:10:41,340 És amikor visszajött, megrémült. 85 00:10:42,800 --> 00:10:45,260 Ez 15 kamera és csak ez az egy dolgozik. 86 00:10:45,800 --> 00:10:47,000 Azt akarta, hogy lássuk. 87 00:10:47,370 --> 00:10:48,530 Lehet, hogy akkor még itt lesz. 88 00:10:48,730 --> 00:10:51,810 Egyelőre semmi nyilvánvaló jele annak betörés ezen a területen, de a 89 00:10:51,810 --> 00:10:52,810 szerkezete nagyon nagy. 90 00:10:53,090 --> 00:10:56,750 Hívtam egy biztonsági csapatot kutatásra. Ó, és nem vagyunk 91 00:10:56,750 --> 00:10:58,210 hogy belépjen a biztonsági szobába. 92 00:10:58,650 --> 00:10:59,770 Megváltoztatták a jelszót. 93 00:11:01,730 --> 00:11:02,870 De kit hozott ide? 94 00:11:03,250 --> 00:11:04,470 Egy élő halott. 95 00:11:06,370 --> 00:11:08,290 Egy halottal élni, igaz? 96 00:13:15,680 --> 00:13:16,680 válaszolsz nekem? 97 00:13:16,720 --> 00:13:19,740 Egy másik lesz, aki elhív, hogy tegyek meg engem részvétem, nem tehetem. 98 00:13:21,400 --> 00:13:22,400 maradni akarsz? 99 00:13:24,760 --> 00:13:25,760 Miért mondjuk? 100 00:13:30,300 --> 00:13:31,300 Kész? 101 00:13:32,520 --> 00:13:33,520 Igen. 102 00:13:34,360 --> 00:13:35,760 Igen, én vagyok, mondd el. 103 00:13:38,140 --> 00:13:39,580 Nem, ne aggódj, ébredj. 104 00:13:43,560 --> 00:13:44,560 Ó, igen. 105 00:13:45,230 --> 00:13:47,730 Már beszéltem a kollégáival, de mi történik? 106 00:13:53,010 --> 00:13:54,490 Ez mit jelent, elnézést? 107 00:13:55,030 --> 00:13:57,250 Értem, tudom az okát kérem? 108 00:14:05,070 --> 00:14:07,490 Minden rendben. 109 00:14:09,150 --> 00:14:10,850 Oké, értem, mindjárt jövök. 110 00:14:15,630 --> 00:14:16,630 Mi történik? 111 00:14:56,829 --> 00:15:01,930 Cosser főfelügyelő, az enyém részvétét. Bruno Forlano, jó estét! 112 00:15:03,390 --> 00:15:07,810 Először is köszönöm, hogy itt vagy rájövünk, hogy számára ez az utóbbi 113 00:15:07,810 --> 00:15:11,130 rossz hír egyben megemészteni nap, de sajnos... Második. 114 00:15:12,510 --> 00:15:13,510 Üljünk le. 115 00:15:18,710 --> 00:15:21,530 A felesége az, eltűnt. 116 00:15:24,210 --> 00:15:25,890 Mint? A test. 117 00:15:26,870 --> 00:15:29,510 Régen volt, most már nincs. Ha eltűnt. 118 00:15:29,730 --> 00:15:30,830 Mi ez, vicc? 119 00:15:31,470 --> 00:15:36,590 Első hipotézisünk, az egyetlen a valóság az, hogy valaki elvitte. 120 00:15:38,190 --> 00:15:39,190 Elvitték? 121 00:15:39,870 --> 00:15:43,730 Mi a francról beszél? mi az, egy csomagot? Ezt nem felügyelik 122 00:15:43,810 --> 00:15:44,810 Igen, Dr. Forlano. 123 00:15:45,010 --> 00:15:47,350 Valójában ő volt az éjjeliőr hirdetése értesítsen minket. 124 00:15:47,690 --> 00:15:50,870 Kivéve, amikor megpróbálta közbeavatkozni valaminek megvan 125 00:15:50,870 --> 00:15:51,669 elszaladt. 126 00:15:51,670 --> 00:15:53,610 Jelenleg egy kicsit kómában van. 127 00:15:54,589 --> 00:15:57,490 Miközben menekült, elütötte a autóval, és most kórházba került San 128 00:15:57,490 --> 00:15:58,490 John. 129 00:16:00,870 --> 00:16:06,110 De bocs, de minek lopni a holttest? Nem értem mi a lényeg. Rítusok 130 00:16:06,110 --> 00:16:11,970 sátáni, vandál cselekmények. Forgalom d 'szervek. Vagy talán elkerülni a 131 00:16:11,970 --> 00:16:12,970 boncolás. 132 00:16:14,650 --> 00:16:18,630 A feleségét soha nem fenyegették meg. Az volt egy nagyon gazdag, nagyon erős nő. 133 00:16:18,990 --> 00:16:22,630 Könnyű ellenséget szerezni. Nézd, én nem Nem ismerek senkit ilyen őrülten 134 00:16:22,630 --> 00:16:23,750 hogy képes legyen ilyesmire. 135 00:16:26,570 --> 00:16:27,570 És ő? 136 00:16:29,130 --> 00:16:30,130 Én mit? 137 00:16:30,470 --> 00:16:34,390 Van egy 113-as hívásunk ide, oda október 20-án este 6 órakor. 138 00:16:37,250 --> 00:16:38,530 Családon belüli erőszak. 139 00:16:39,550 --> 00:16:44,310 Igen, ez volt Rebecca vicce fel lesz írva a jegyzeteidre. Igen, van 140 00:16:44,310 --> 00:16:45,310 írva. 141 00:16:46,490 --> 00:16:48,350 A feleséged szerette a vicceket? 142 00:16:50,270 --> 00:16:51,270 Igen. 143 00:16:51,610 --> 00:16:54,190 Aztán talán hazamegy, és megtalálja ott. 144 00:16:56,940 --> 00:17:00,700 De hogy a fenébe merészeli? Ó, bocsánat vicc volt. Micsoda kibaszott vicc 145 00:17:00,860 --> 00:17:04,079 eltúloztam. Szeretne tiszteletet ill nem a lantomra? Nem, tökéletesen megvan 146 00:17:04,079 --> 00:17:05,960 ok. Kérem, üljön le. 147 00:17:06,880 --> 00:17:11,560 Nem, nézd, tényleg, túloztam. Lo Kérdezem a kollégámat, szoktam 148 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 sajnálom. 149 00:17:12,960 --> 00:17:18,900 megerősítem. De kérem... Mert kérem. 150 00:17:19,900 --> 00:17:20,900 Kérem. 151 00:17:28,010 --> 00:17:32,090 Hogyhogy nem volt otthon, amikor mi? próbáltad először megkeresni? 152 00:17:35,090 --> 00:17:39,230 Mert kimentem vásárolni ibuprofen, fájt a fejem. A 153 00:17:39,230 --> 00:17:43,270 a Lecto kutatás-fejlesztési vezetője Pharma S.P.A. nincs neki otthon 154 00:17:43,270 --> 00:17:46,090 "ibuprofén. Mi az, egy másik ezt a viccet? 155 00:17:47,270 --> 00:17:48,270 Nem. 156 00:17:51,510 --> 00:17:52,610 Hová akar menni? 157 00:17:52,870 --> 00:17:54,790 Ellenőr? Saviano megérkezett. 158 00:17:59,110 --> 00:18:00,110 Elnézést egy pillanatra. 159 00:18:03,530 --> 00:18:06,290 Szóval nem értem, mit tegyek? Keressek ügyvédet? 160 00:18:08,490 --> 00:18:13,550 De nem, ő csak egy tájékozott ember a tényeken. 161 00:18:31,660 --> 00:18:33,360 Mit jelent a test? A test az eltűnt. 162 00:18:33,600 --> 00:18:34,640 És valaki elvitte. 163 00:18:35,180 --> 00:18:36,460 Mi a fenéről beszélsz? 164 00:18:37,100 --> 00:18:40,120 Koncentráljunk a gyámra. Azt mondják kórházba került San Giovanniban. Ismerje meg 165 00:18:40,120 --> 00:18:41,120 van ott valaki? 166 00:18:41,600 --> 00:18:44,680 Igen, van néhány barátom a tanulmányok során a sürgősségi osztályon. 167 00:18:45,580 --> 00:18:47,320 Szóval menj oda és próbáld megtudni valamit. 168 00:18:47,920 --> 00:18:50,780 Bruno, nem értem. De nekik van te letartóztatták? 169 00:18:51,100 --> 00:18:52,140 Próbálj meg diszkrét lenni. 170 00:18:52,420 --> 00:18:53,420 A nevem Luca. 171 00:18:53,800 --> 00:18:54,739 szeretlek. 172 00:18:54,740 --> 00:18:55,740 én is szeretlek. 173 00:18:58,900 --> 00:19:00,340 De mit csinál? 174 00:19:00,880 --> 00:19:01,920 Nem dohányozhatsz. 175 00:19:02,420 --> 00:19:03,800 Valójában ki van kapcsolva. Jól. 176 00:19:04,000 --> 00:19:06,440 Az orvosszakértő beszélni akar önnel. Jön. 177 00:19:13,560 --> 00:19:18,600 Mr. Forlan, ön kijelentette, hogy az öné felesége tegnap este hazatért Bostonból, 178 00:19:18,740 --> 00:19:22,820 elment dolgozni, és ő is kijelentette, hogy fél a repüléstől, 179 00:19:22,920 --> 00:19:27,360 helyes? Igen. Rebecca azt mondta volna: nem Félek a repüléstől, attól tartok, hogy ott 180 00:19:27,360 --> 00:19:28,720 a gép elromlik a balesetben. 181 00:19:29,000 --> 00:19:30,280 Szép. Igen. 182 00:19:32,260 --> 00:19:36,600 A hosszú átkelések okozta stressz befolyásolhatja a szívműködést. 183 00:19:36,800 --> 00:19:39,780 Azt hiszi, szívroham lehet A repülés okozta? 184 00:19:40,000 --> 00:19:41,240 Nos, ez egy lehetőség. 185 00:19:41,640 --> 00:19:45,640 Még akkor is, ha úgy tűnik, nem a felesége már megvoltak a feltételek 186 00:19:45,640 --> 00:19:50,300 szív- és érrendszeri. De Rebecca elhitte halhatatlan. Talán ott van a hite 187 00:19:50,300 --> 00:19:51,300 'megölt. 188 00:19:52,540 --> 00:19:53,540 Talán. 189 00:19:54,700 --> 00:19:58,500 Bár boncolás nélkül nem bármit megállapítani lehet. 190 00:20:00,150 --> 00:20:02,050 Skizofrénia esetek a családban? 191 00:20:02,490 --> 00:20:03,490 Nem. 192 00:20:03,710 --> 00:20:04,710 Parkinson-kór? 193 00:20:05,470 --> 00:20:08,050 Nem, nem is, nem hiszem. Epilepszia? 194 00:20:08,470 --> 00:20:10,830 Miért nem tedd fel ezt a kérdést? doktor, elnézést? 195 00:20:11,050 --> 00:20:15,550 Az orvosa nem élt vele és én el kell vetni egy hipotézist. 196 00:20:15,850 --> 00:20:17,010 Milyen hipotézis? 197 00:20:18,550 --> 00:20:19,550 Catalesi. 198 00:20:23,350 --> 00:20:24,530 Zadar, egy szó. 199 00:20:29,850 --> 00:20:35,450 viccelsz velem? Mi? Cata Alessi. Cata Alessi, igen. Ha igen 200 00:20:35,450 --> 00:20:36,610 miért nem kért segítséget? 201 00:20:36,970 --> 00:20:38,110 Miért tűnt el? 202 00:20:38,770 --> 00:20:40,770 Először is nyugodj meg, Cossere. Te nyugodj meg. 203 00:20:41,450 --> 00:20:45,830 Figyelembe kell venni a játék állapotát. Cata Alessi szívrohamot kapott. 204 00:20:46,290 --> 00:20:51,790 Pont. Pontosan úgy, mint a jelentésben írtál. Halott volt. Ezek után 205 00:20:51,790 --> 00:20:55,150 valaki bejött ide és megvan a holttestet ellopták. Valójában a gondnok 206 00:20:55,150 --> 00:20:57,630 a francba. A kérdés most az miért? 207 00:21:44,830 --> 00:21:47,030 Barna? vagy tízszer hívtalak. 208 00:21:47,350 --> 00:21:48,470 A hullaházban vagyok. 209 00:21:48,890 --> 00:21:52,230 Rebecca teste eltűnt és a a rendőrség kérdésekkel borogatja. 210 00:21:52,950 --> 00:21:55,170 És véleményem szerint az ellenőr úgy gondolja, hogy c 'gyere be valamibe. 211 00:21:56,070 --> 00:21:57,070 És van valami közöd hozzá? 212 00:21:57,150 --> 00:22:00,010 viccelsz velem? A rendőrség nem engedi talált. Hova jártál, amikor én voltam 213 00:22:00,010 --> 00:22:02,470 kilépni? A gyógyszertárban, mert fájt fejét. 214 00:22:09,290 --> 00:22:11,330 Bocsánat, inkább azért, mert kértem 'boncolást? 215 00:22:12,020 --> 00:22:14,680 Ez a biztosítás? Igen, ez az egy biztosító társaság, Roberto. 216 00:22:17,060 --> 00:22:20,100 Meg tudná mondani, mit tegyek? Te vagy ott családjogász, ugye? Segítsen. 217 00:22:21,880 --> 00:22:23,940 Megkérlek, hogy válaszolj az övéikre kérdéseket. 218 00:22:54,120 --> 00:22:56,700 Látom, hogy a pszichológus, akinél voltál ajánlott, hogy kiválóan működik 219 00:22:58,060 --> 00:22:59,440 mit találtál? 220 00:22:59,860 --> 00:23:03,480 Tiszta büntetlen előéletű. Mérnöki diplomát szerzett kémia csúcspontokkal. 221 00:23:04,380 --> 00:23:07,520 Fő. Aztán egy nap találkozik Rubiccával Zuin. 222 00:23:08,860 --> 00:23:14,060 Bizonytalan kis professzorból kiváló lett menedzser fénysebességgel. 223 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 Bravó. 224 00:23:15,940 --> 00:23:17,020 Anya fodrász. 225 00:23:17,620 --> 00:23:21,280 Az apa azonban korában meghalt kicsi. Adósságok miatt ölte meg magát. 226 00:23:21,540 --> 00:23:22,540 Észrevetted? 227 00:23:24,430 --> 00:23:27,470 Aki mindig múlt időben beszél magáról felesége. 228 00:23:29,130 --> 00:23:32,730 Megvolt, mondta, de így volt. 229 00:23:38,430 --> 00:23:44,830 Veronica öt éve halott, és... az is még mindig ott van. 230 00:23:47,950 --> 00:23:51,490 El kéne menned a lányodhoz, ti jó lenne. Mit akarsz vele kezdeni 231 00:23:51,490 --> 00:23:52,490 valakitől, mint én? 232 00:23:53,070 --> 00:23:56,170 Madridban van, van élete, otthona, a barátai. 233 00:23:57,310 --> 00:23:58,330 Ez rendben van. 234 00:23:58,690 --> 00:23:59,690 És te? 235 00:24:00,050 --> 00:24:01,050 Hogy vagy? 236 00:24:01,390 --> 00:24:02,590 Jól. Jól? 237 00:24:02,850 --> 00:24:03,850 Igen, igen, jó. 238 00:24:03,990 --> 00:24:07,770 Telnek a napok, egymás után elég jó. 239 00:24:10,930 --> 00:24:12,810 Csak aggódom érted, ez minden itt. 240 00:24:13,350 --> 00:24:16,090 És biztos rosszul is érzem magam miattad, mert aggódsz? 241 00:24:16,310 --> 00:24:17,310 Kilencedik? 242 00:24:18,030 --> 00:24:21,570 Mi ez az elmélet, hogy ki beteg feltétlenül meg kell gyógyulnia? 243 00:24:22,510 --> 00:24:23,510 Honnan származik? 244 00:24:24,410 --> 00:24:25,410 Szomorú az egyik? 245 00:24:25,570 --> 00:24:29,950 Nem, ez nem jó, mert így kell lennie boldogok, mindannyiunknak boldognak kell lennünk, 246 00:24:29,950 --> 00:24:34,090 mindenki szívesen baszik egy olyan világban mind kibaszott boldog emberek, igaz? 247 00:24:35,130 --> 00:24:39,970 És ha szomorú vagy, akkor nincs rendben mert akkor belemész az elemzésbe, te 248 00:24:39,970 --> 00:24:42,110 félretesznek, félretesznek. 249 00:24:42,390 --> 00:24:45,830 Ki a fasz az a náci, aki erre gondolt? ez a történet itt? 250 00:24:46,230 --> 00:24:48,810 Mit tettek veled szomorú emberek? te? Huh? 251 00:24:49,440 --> 00:24:52,700 Honnan jövök? Mind szomorúak, mégsem álmodott róla senki 252 00:24:52,700 --> 00:24:55,840 megtörni a labdáit. nem akarom segítsenek, érted? 253 00:24:56,100 --> 00:25:00,140 rosszul akarom érezni magam. 254 00:25:02,200 --> 00:25:03,720 rosszul akarom érezni magam! 255 00:26:03,879 --> 00:26:04,879 Mi történik? 256 00:27:55,100 --> 00:27:57,680 Nem szeretem, ha ezt a dalt hallgatod, tudod? 257 00:27:58,720 --> 00:27:59,720 Ez az 258 00:28:00,020 --> 00:28:08,200 a 259 00:28:08,200 --> 00:28:09,200 rossz ízlés. 260 00:28:13,790 --> 00:28:16,470 És nélküled el fogok veszni 261 00:28:59,320 --> 00:29:01,680 A víztől is féltem kicsi. 262 00:29:04,240 --> 00:29:07,940 Aztán egy napon apám elvitte az enyémet karfa, és kidobott a csónakból. 263 00:29:09,340 --> 00:29:10,900 Még három éves sem voltam. 264 00:29:14,540 --> 00:29:15,700 féltél? 265 00:29:58,220 --> 00:29:59,440 El kell mennem egy találkozóra. 266 00:30:00,200 --> 00:30:01,200 Törölje. 267 00:30:02,080 --> 00:30:03,080 nem tudom. 268 00:30:03,280 --> 00:30:04,280 Természetesen megteheti. 269 00:30:05,700 --> 00:30:06,940 Mondom, hogy lehet. 270 00:30:07,380 --> 00:30:08,680 Úgysem foglak kirúgni. 271 00:30:11,780 --> 00:30:15,240 Ó, ne rúgj ki. Nem, nem rúglak ki. Ne rúgj ki. 272 00:30:15,660 --> 00:30:16,660 Nem. 273 00:30:18,220 --> 00:30:21,660 Tudod, milyen nehéz volt megtennem megértsem az emberekkel, hogy jó vagyok 274 00:30:21,660 --> 00:30:24,840 csináld amit csinálok és hogy nem vagyok ott miért basszalak meg? 275 00:30:26,320 --> 00:30:27,960 Feleségül vagy hozzám. 276 00:30:31,040 --> 00:30:32,760 Tudom, mennyit ér. 277 00:30:33,700 --> 00:30:35,060 Ezért tudod, hogy hol vagy. 278 00:30:35,720 --> 00:30:39,320 Ön már nem diplomás asszisztens bizonytalan. Egyelőre. 279 00:30:46,980 --> 00:30:48,860 Igazad van, szerelmem. 280 00:30:49,140 --> 00:30:50,740 igazam van. 281 00:30:51,080 --> 00:30:52,080 Köszönöm. 282 00:30:55,120 --> 00:30:57,860 Van egy gyönyörű ruhám ma estére párt. 283 00:30:58,940 --> 00:31:00,880 Alig várom, hogy megmutassam. 284 00:31:03,440 --> 00:31:04,760 Ma este az enyém vagy. 285 00:31:04,980 --> 00:31:08,380 Enyém. Igen, koccintnunk kell, szerelmem. 286 00:31:18,580 --> 00:31:19,580 Rendben, gyerünk. 287 00:31:20,220 --> 00:31:21,340 Aztán takarítunk. 288 00:31:22,720 --> 00:31:23,720 Gyerünk. 289 00:31:36,710 --> 00:31:38,310 tegyél többet a kibaszott dallal. 290 00:31:39,470 --> 00:31:40,470 Megértetted? 291 00:32:10,280 --> 00:32:12,600 Doktor Forlano, mit csinál? Bemegy lovagolni? 292 00:32:12,820 --> 00:32:15,900 Zajt hallottam, odaértem... Várj, várj egy percet. 293 00:32:16,640 --> 00:32:17,640 Így? 294 00:32:18,060 --> 00:32:20,160 Lehetséges probléma, minden rendben van most. 295 00:32:21,860 --> 00:32:22,960 mit keresel itt? 296 00:32:24,060 --> 00:32:28,340 Azt mondtam a kollégájának, hogy hallottam a zaj és... a fény kialudt. E 297 00:32:28,340 --> 00:32:29,340 ezt? 298 00:32:36,220 --> 00:32:40,200 Mi... Mit keresett a hatásai között a felesége? Mit kerestem? nekem nincs 299 00:32:40,200 --> 00:32:41,400 nem érintett semmit, ott volt. 300 00:32:41,620 --> 00:32:43,160 Az áldozat mobiltelefonja eltűnt. 301 00:32:44,080 --> 00:32:45,340 Milyen lenne az áldozat számára? 302 00:32:45,600 --> 00:32:47,340 Ez megszokás, nincs mit tudni. 303 00:32:47,560 --> 00:32:48,079 Itt volt. 304 00:32:48,080 --> 00:32:49,760 És mit akarsz tőlem? Nem voltam. 305 00:32:50,020 --> 00:32:53,380 Nem, nem te voltál. Akkor az lett volna az egyik bérlő itt. Most 306 00:32:53,380 --> 00:32:55,780 minden ajtón bekopogunk és megkérdezünk információkat. 307 00:32:56,620 --> 00:32:58,600 Orlando, gyere, gyere ide. 308 00:32:59,660 --> 00:33:01,320 Kiüríted a zsebeidet az asztalon. 309 00:33:04,440 --> 00:33:06,720 Ugyan, Forlano, nincs meg minden éjszaka, kérem. 310 00:33:18,040 --> 00:33:19,040 Minden rendben? 311 00:33:19,480 --> 00:33:23,160 Ha nem, most tárja szét a karját és a lábát sajnálja. Mit tegyek? muszáj 312 00:33:23,160 --> 00:33:25,680 keresse meg őt. Nem, nem akar engem. akarod? akarod? 313 00:33:26,560 --> 00:33:27,600 És mi a fenét csinál? 314 00:33:30,200 --> 00:33:31,200 Hagyd őt! 315 00:33:31,440 --> 00:33:32,440 Hadd lássam! 316 00:33:37,640 --> 00:33:38,640 Mi ez? 317 00:33:40,360 --> 00:33:41,339 Mi ez? 318 00:33:41,340 --> 00:33:43,960 Nem tudom, én magam találtam a földön zsebre tettem. A pecsétjéhez 319 00:33:43,960 --> 00:33:44,960 a laboratóriuma. 320 00:33:45,440 --> 00:33:46,440 De mi köze hozzá? 321 00:33:46,800 --> 00:33:50,080 Bármely klinika vagy orvosi rendelő az tele termékeinkkel. Ő az 322 00:33:50,080 --> 00:33:54,300 kutatás-fejlesztés vezetője az egyik legnagyobb multinacionális vállalat. E 323 00:33:54,300 --> 00:33:55,820 a francba van köze hozzá? Nekünk nincs kompetencia. 324 00:33:57,980 --> 00:34:01,200 végeztünk vagy nem? velem vagy akaratom ellenére tartva. Ah, 325 00:34:01,200 --> 00:34:03,860 nem akarja tudni, mi az a feleségeddel történt? 326 00:34:10,320 --> 00:34:11,320 És most hova megy? 327 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 kimehetek wc-re? 328 00:34:20,080 --> 00:34:21,080 Mancio. 329 00:34:23,679 --> 00:34:24,760 Elemzés, most. 330 00:35:28,880 --> 00:35:30,120 Nem azt 331 00:35:30,120 --> 00:35:43,020 add neki 332 00:35:43,020 --> 00:35:44,980 nem ad okot, mozog, semmi. 333 00:35:46,860 --> 00:35:48,140 Gazdag szar. 334 00:35:50,640 --> 00:35:52,020 A fenébe. 335 00:36:02,000 --> 00:36:03,360 mesélek még. 336 00:36:03,900 --> 00:36:07,060 Van valami köze ehhez a történethez, biztos vagyok benne. 337 00:36:08,600 --> 00:36:10,800 Nézd ezt a baromságot, nézd. 338 00:36:12,780 --> 00:36:14,640 Valamit, mi volt ez a vicc. 339 00:36:23,080 --> 00:36:24,400 nem, 340 00:36:27,500 --> 00:36:29,880 nem, nem, nem ott 341 00:36:29,880 --> 00:36:39,960 rendőrség. 342 00:36:43,120 --> 00:36:45,760 Határozottan tudom, hogy ellopta mobiltelefon Rebecca szekrényéből. 343 00:36:50,500 --> 00:36:51,940 Aztán valami más történt. 344 00:36:58,340 --> 00:37:01,060 Az üveg kiugrott, nem tudom például most megvan. 345 00:37:02,060 --> 00:37:05,840 Bruno, szart mondtam. 346 00:37:08,960 --> 00:37:12,060 Szerelem, de meséltél róla valakinek ügy? De miért a fenéért vittél el? 347 00:37:15,800 --> 00:37:16,940 Bocsánat, inkább Gabriella? 348 00:37:17,480 --> 00:37:19,060 Gabriella? Mi köze ehhez Gabriellának? jelenleg? 349 00:37:19,360 --> 00:37:22,600 Tökéletes, soha nem kapná meg lehetne, igaz? Ehelyett kislány vagyok 350 00:37:22,600 --> 00:37:23,700 hülye, ki tudja, ki mondta. 351 00:37:24,020 --> 00:37:25,520 Kicsim, most irracionális vagy. 352 00:37:25,780 --> 00:37:26,780 Elnézést, kurva vagyok. 353 00:38:49,390 --> 00:38:51,710 Igen. Az asztalnál várnak rád. 354 00:38:51,930 --> 00:38:53,370 Mindjárt jövök, Elisabetta. 355 00:38:58,630 --> 00:38:59,630 És menj. 356 00:39:00,190 --> 00:39:01,370 Maradj velem. 357 00:39:02,190 --> 00:39:03,570 És itt vagy. 358 00:39:04,250 --> 00:39:06,710 És a nővérem az oldalon van, feleség. 359 00:39:07,110 --> 00:39:08,310 Izgalmas. 360 00:39:08,690 --> 00:39:09,690 Nem izgalmas. 361 00:39:10,330 --> 00:39:11,330 Hallgat. 362 00:39:13,270 --> 00:39:14,370 Talán jobb is. 363 00:39:14,690 --> 00:39:15,690 Igen. 364 00:39:20,680 --> 00:39:21,720 Igen, minden a szerelemről szól. 365 00:41:18,540 --> 00:41:24,200 Ki ír neked? Ki a fasz ő? Ki a fenét csinálsz ő írta? Senki, szerelmem. Add ide a 366 00:41:24,200 --> 00:41:28,660 telefon, kurva! Állj, állj! 367 00:41:30,520 --> 00:41:31,520 Bassza meg! 368 00:41:59,130 --> 00:42:02,990 Erzsébet! A férjem támadt rám. Nagyon erőszakos. 369 00:42:03,770 --> 00:42:06,250 Kérlek, most egy kicsit gyere gyorsan. 370 00:42:07,010 --> 00:42:08,010 Igen. 371 00:42:08,670 --> 00:42:10,630 Nagyon sok vért veszítek. 372 00:42:11,650 --> 00:42:12,830 Villa Zuin. 373 00:42:13,730 --> 00:42:16,970 Igen. Kérem, jöjjön most. 374 00:42:17,870 --> 00:42:20,110 Ki a fasztól volt az üzenet? 375 00:42:21,890 --> 00:42:23,690 Ki a fasz ez a szám? 376 00:42:33,870 --> 00:42:36,530 Próbáltam leállítani, de nem tette tudok. Ő a nővéred. 377 00:42:38,270 --> 00:42:39,270 Lány mostohatestvér! 378 00:42:42,250 --> 00:42:44,430 Hello, ez minden, amire szüksége van gyere. 379 00:42:44,810 --> 00:42:46,010 Ez csak egy vicc volt. 380 00:42:46,810 --> 00:42:49,190 Igen. Eh, tudom, tudom, igaza van. 381 00:42:53,410 --> 00:42:55,330 megvan? 382 00:42:56,050 --> 00:42:57,050 Megértetted? 383 00:43:00,290 --> 00:43:01,910 Megértetted? Jövök, egy pillanat! 384 00:43:12,230 --> 00:43:14,870 A másikkal minden rendben. Tőlem jön hányok, nem vagyok jól. 385 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 Olyan, mint egy orvos. 386 00:43:20,050 --> 00:43:23,630 Nem dohányzott? Nem, nem dohányzom, nem érzem jól magam. mennem kell 387 00:43:23,630 --> 00:43:24,630 most. 388 00:43:25,070 --> 00:43:28,070 Sajnálom, de az út le van zárva csak értesítettek. Kelleni fog a 389 00:43:28,070 --> 00:43:29,070 pár óra. 390 00:43:31,790 --> 00:43:32,790 Minden rendben van. 391 00:44:03,760 --> 00:44:09,440 Az egész intézet működése ettől a helyiségtől függ, beleértve a délután 3-at is 392 00:44:09,440 --> 00:44:11,760 videó megfigyelő kamerák. 393 00:44:12,220 --> 00:44:17,340 A bejárati ajtó páncélozott és a megnyitásához egy általuk ismert jelszó szükséges 394 00:44:17,340 --> 00:44:18,340 csak néhány ember. 395 00:44:18,720 --> 00:44:19,720 Gyere, gyere. 396 00:44:20,120 --> 00:44:26,220 Ez a szoba bevehetetlen lenne, ha ha nem azért 397 00:44:26,220 --> 00:44:28,360 a reakciócsatorna. 398 00:44:29,100 --> 00:44:30,100 Látod? 399 00:44:30,920 --> 00:44:32,300 A tetőig ér. 400 00:44:34,410 --> 00:44:39,370 A rácsokat eltávolították, ezt alatta és a fentivel 401 00:44:39,370 --> 00:44:40,370 látni őt? 402 00:44:41,930 --> 00:44:46,850 Valaki leereszkedett itt, itt, ezen a magatartáson keresztül. Vágott 403 00:44:46,850 --> 00:44:49,310 zárt áramkörű kábeleket és kicserélték a jelszót. 404 00:44:55,290 --> 00:44:56,290 Utánad. 405 00:44:57,230 --> 00:44:59,230 Van valami a tetőn, el kell jönnöd látni. 406 00:45:02,700 --> 00:45:05,160 Hívd az ajtót, ne gyújts fel minket, megtettük itt is találtak valamit. 407 00:45:06,280 --> 00:45:09,680 Valószínűleg így sikerült neki gyere be és lopd el a holttestét 408 00:45:09,680 --> 00:45:13,880 felesége. Elveszed tőlem ezt a fáklyát csináld, kérlek. Nem tudok, jól vagyok 409 00:45:13,880 --> 00:45:16,300 egy harmadik fokozatot készítve festői. 410 00:45:16,760 --> 00:45:17,760 Kérem. 411 00:45:20,360 --> 00:45:23,420 Tudod, kicsit ironikusabbnak kellene lennie őt. 412 00:45:23,780 --> 00:45:24,780 Gyere, gyere. 413 00:45:27,040 --> 00:45:28,060 De mit csinál? 414 00:45:28,680 --> 00:45:29,680 Jön. 415 00:45:34,670 --> 00:45:35,790 Milyen nap van ma? 416 00:45:38,690 --> 00:45:40,630 Most február 8-a van, miért? 417 00:45:40,850 --> 00:45:45,070 Nem 2019. március 20. 418 00:45:46,810 --> 00:45:48,810 2019. március 20. 419 00:45:49,810 --> 00:45:53,070 20 03 20 19. 420 00:45:54,410 --> 00:45:57,510 20 03 20 19, a jelszó. 421 00:45:57,930 --> 00:45:59,310 A jelszó dátum. 422 00:45:59,650 --> 00:46:01,970 Valaki megváltoztatta a dátumot naptár. 423 00:46:02,490 --> 00:46:04,950 Valószínűleg ugyanaz a személy, mint ő ellopta a holttestet. 424 00:46:05,210 --> 00:46:08,190 Miért beszél mindig egyes számban? Hogyan tudatja veled, hogy egy személy volt 425 00:46:08,730 --> 00:46:10,090 Csak találgatás. 426 00:46:10,790 --> 00:46:15,150 Ahhoz azonban, hogy eljuss innen, muszáj nyissa ki a páncélajtót, és ne 427 00:46:15,150 --> 00:46:20,230 az ébresztő bekapcsolása mást igényel jelszót. De manipulálták a panelt 428 00:46:20,230 --> 00:46:23,530 irányítani. Ezen is változtattak jelszót. Találd ki, melyik? 429 00:46:23,830 --> 00:46:25,850 Megváltoztak. Most beszéljen többes számban. 430 00:46:26,140 --> 00:46:27,320 Rámutatott. 431 00:46:30,400 --> 00:46:31,760 2019. március 20. 432 00:46:32,200 --> 00:46:34,040 Ez a randevú tényleg semmit sem jelent neked? 433 00:46:34,700 --> 00:46:35,920 Nem, nem mond nekem semmit. 434 00:47:08,490 --> 00:47:09,490 Rendben köszönöm. 435 00:47:10,150 --> 00:47:11,190 Menjünk tovább. 436 00:47:11,650 --> 00:47:14,550 Hogyan látja a jövőt az újjával fiatal férj? 437 00:47:16,990 --> 00:47:22,770 A fiatalság olyan ajándék, amely előtt ill akkor sajnos vissza kell adni. 438 00:48:09,200 --> 00:48:10,200 Nem, ez nem az interjú. 439 00:48:10,580 --> 00:48:11,580 Befejezett. 440 00:48:12,800 --> 00:48:15,940 Ami nekem van 441 00:48:15,940 --> 00:48:21,820 látott? 442 00:48:26,280 --> 00:48:27,280 mit láttál? 443 00:48:28,060 --> 00:48:29,360 Ki változtatta meg a jelszót. 444 00:48:31,500 --> 00:48:33,140 Miért tetted ezt a dátumot? 445 00:48:34,960 --> 00:48:38,520 És ezt nem tetted be, nem tudom az esküvőnket. 446 00:48:40,590 --> 00:48:42,190 Mert ebben nincs több, igaz? 447 00:48:44,150 --> 00:48:45,990 Néhány dolgot azonban jobb elfelejteni. 448 00:48:48,050 --> 00:48:49,050 Ezt nem. 449 00:49:04,730 --> 00:49:06,450 De miért akarsz róla beszélni, szerelmem? 450 00:49:07,090 --> 00:49:09,930 miről akarsz beszélni? 451 00:49:11,520 --> 00:49:13,880 A végén vitatkozunk, nekem nem jön be vitatkozni veled. 452 00:49:14,600 --> 00:49:15,600 Jobbra? 453 00:49:20,960 --> 00:49:23,000 Vigye ki a kutyát az irodámból kérem. 454 00:49:23,700 --> 00:49:24,740 Nyálasszon a kanapén. 455 00:49:27,140 --> 00:49:28,600 Rossz hangulatban vagyunk. 456 00:49:29,420 --> 00:49:32,140 Szóval... Gyere velem egy kicsit. 457 00:49:32,420 --> 00:49:33,440 De mit csinálsz? Gyere te. 458 00:49:33,840 --> 00:49:35,240 Gyere velem egy pillanatra. 459 00:49:35,580 --> 00:49:36,800 Gyere, gyere, gyere. 460 00:49:37,560 --> 00:49:38,560 Gyere te. 461 00:49:39,520 --> 00:49:40,520 Itt. 462 00:49:44,520 --> 00:49:48,860 Ez egy fontos darab az Ön számára gyűjtemény, mi? Még kétezre sincs 463 00:49:48,860 --> 00:49:50,860 kilométerre. Gyere te. 464 00:49:56,000 --> 00:49:57,180 nem tudtam megmondani. 465 00:49:59,900 --> 00:50:01,860 Például köszönetet mondhat. 466 00:50:06,220 --> 00:50:09,400 Nem akarjuk a meglévő rossz emlékeket Tegyük jobbá őket, igaz? 467 00:50:42,280 --> 00:50:44,640 A tudós nyomokat talált a DNS. 468 00:50:46,140 --> 00:50:49,920 Biztosan ezt használták emelő a test szállításához 469 00:50:49,920 --> 00:50:50,980 pince felesége. 470 00:50:53,000 --> 00:50:54,000 Láttad? 471 00:50:54,520 --> 00:50:57,620 Ismét többes számot használtam. Ő boldog? 472 00:50:59,280 --> 00:51:00,280 Nagyon. 473 00:51:11,400 --> 00:51:16,160 mi köze hozzá? Találtak néhányat lábnyomok a felfelé vezető lépcső közelében 474 00:51:16,160 --> 00:51:19,140 tető. Mi az, egy másik a barom megoldások? 475 00:51:19,420 --> 00:51:22,500 Corlano, kellemetlenül kitartasz a tetűd használatában. 476 00:51:22,720 --> 00:51:25,520 Emlékeztetlek arra, hogy két közönség előtt állsz tisztviselők. 44-et viselek. 477 00:51:25,820 --> 00:51:31,120 Köszönöm. Annyira volt... Bassza meg. 478 00:51:36,560 --> 00:51:37,560 Bassza meg! 479 00:51:40,170 --> 00:51:41,330 Miért? Miért? 480 00:51:42,010 --> 00:51:43,010 Miért? 481 00:51:43,850 --> 00:51:45,290 Miért? Miért? 482 00:51:45,530 --> 00:51:46,530 Miért? 483 00:52:25,390 --> 00:52:26,610 Te szemed és még mindig velem vagy. 484 00:52:26,870 --> 00:52:29,650 Találtam egy jegyzetet a dalszövegekkel üzenetet, amit küldtél, átadom 485 00:52:29,650 --> 00:52:31,970 emlékszel? Nem hiszem el, hogy ezt csinálom mondani. 486 00:52:33,490 --> 00:52:34,730 Talán Rebecca még él. 487 00:52:36,270 --> 00:52:37,490 Bru, mi a faszról beszélsz? 488 00:52:41,450 --> 00:52:42,450 Bru? 489 00:52:44,770 --> 00:52:45,770 Bru, nem hallottad? 490 00:52:46,890 --> 00:52:47,890 Életben van. 491 00:52:47,950 --> 00:52:51,030 Még mindig űzi a csínytevéseit átkozott. Gyerünk, legyen komoly. 492 00:52:51,450 --> 00:52:54,270 Igen, talán megnézte a mobiltelefonját, látta az üzenetét. 493 00:52:54,860 --> 00:52:56,120 Miért, bocsánat, miért nem törölted? 494 00:52:56,500 --> 00:52:59,320 Megtalálta a lábnyomomat cipő, elhiteti, hogy megvan 495 00:52:59,320 --> 00:53:00,640 a holttest, az utamba kerül. 496 00:53:01,060 --> 00:53:03,780 Még ha az is lenne, hogyan tenné mindent egyedül csinálsz? 497 00:53:04,720 --> 00:53:06,200 Így van, talán valaki segített neki. 498 00:53:15,260 --> 00:53:16,260 Gabriella? 499 00:53:23,450 --> 00:53:24,450 Nézd Bru, baszd meg. 500 00:53:25,330 --> 00:53:26,750 Bassza meg a pénzt, baszd meg mindent. 501 00:53:28,090 --> 00:53:30,210 Gyere el onnan, meneküljünk, menjünk el. 502 00:53:35,270 --> 00:53:36,270 Bru? 503 00:53:37,570 --> 00:53:38,570 Minden rendben? 504 00:53:41,050 --> 00:53:42,050 Igen, minden rendben. 505 00:53:43,330 --> 00:53:47,110 A sógornőm volt, tudni akartam... Mobiltelefon, hüvelykujj feloldás. 506 00:53:47,350 --> 00:53:50,710 Köszönöm. Nem vagyok szakértő, de szerintem hogy felhatalmazásra van szükség... 507 00:53:50,840 --> 00:53:53,520 Több, mint egy mobiltelefon volt, mert az magántulajdon. Igaza van. 508 00:53:57,960 --> 00:54:01,520 Kicsit vizes, de igen, olvasható újra. 509 00:54:22,600 --> 00:54:25,060 Minden hívást törölt be- és kilépés. 510 00:54:26,580 --> 00:54:27,580 Hozzád repülni? 511 00:54:29,160 --> 00:54:32,340 Vannak telefonhívások sógornő és munkahelyi kapcsolatok, akik 512 00:54:32,340 --> 00:54:35,340 ellenőrzése. Jön az utolsó hívás ismeretlen számból. 513 00:54:36,360 --> 00:54:37,360 Ellenőr! 514 00:54:39,280 --> 00:54:40,800 Ellenőr! Igen? 515 00:54:45,800 --> 00:54:48,380 Riadót emeltek antigén szándékosan. 516 00:54:48,800 --> 00:54:49,800 Talán ezzel. 517 00:54:50,540 --> 00:54:53,000 A fürdőszobában találtuk, pont füstérzékelők. 518 00:54:54,660 --> 00:54:57,520 Először, amikor elmentem, hogy behívjam fürdőszoba, füstgödör volt. 519 00:55:00,140 --> 00:55:01,640 Megvannak a TH16 eredményei. 520 00:55:03,820 --> 00:55:05,180 Ez egy kardiotoxin. 521 00:55:05,400 --> 00:55:08,320 Hüllőkből nyerik ki, ritkán használják gyógyszer... Mancio! 522 00:55:08,940 --> 00:55:09,940 Mancio. 523 00:55:13,940 --> 00:55:16,740 A geritába fecskendezve terjedhet a szívmegállás. 524 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 De meghalt! 525 01:02:00,100 --> 01:02:01,500 Szeretet. 526 01:02:15,589 --> 01:02:18,830 Már megvettem neked. Igya meg a tiédet, de most ezt iszom. 527 01:02:20,830 --> 01:02:23,770 De ki adta neked, a fiú vagy a lány lány? A fiú. 528 01:02:24,550 --> 01:02:27,750 Mert a fiút nem érdekli barna lány helyett. 529 01:02:33,350 --> 01:02:34,350 Ki volt az? 530 01:02:34,610 --> 01:02:35,610 Igen. 531 01:02:38,530 --> 01:02:41,230 A varjúmaszkos? Ó, gyerünk pestis orvos. 532 01:02:43,430 --> 01:02:44,430 Beszéltél nézelődés közben? 533 01:02:45,470 --> 01:02:46,910 Nem akarod tudni, ki ő? 534 01:02:48,830 --> 01:02:49,830 Akkor? 535 01:02:50,190 --> 01:02:52,690 Új ügyvéd. Mert a húgod már nem jó? 536 01:02:53,130 --> 01:02:57,750 Attól a pillanattól kezdve, hogy felfedezed, már nem megbízható, szerintem nem. 537 01:03:19,460 --> 01:03:21,760 Rossz. Válni akarok. 538 01:03:22,240 --> 01:03:25,940 De mivel ki kell találnom, hogyan csináljak téged nagyon rossz, rossz, rossz, rossz. 539 01:03:27,420 --> 01:03:29,800 Felhívtam a legnagyobb válási ügyvédet, d – Olaszország. 540 01:03:30,460 --> 01:03:31,460 Az ott. 541 01:03:32,440 --> 01:03:38,360 Nincs több játékautó, nincs több repülőgép magánszemélyek, nincs több fejlesztés és kutatás. 542 01:03:38,580 --> 01:03:39,580 Befejezett. 543 01:03:40,980 --> 01:03:46,680 komolyan gondolod? Mindig komolyan gondolom veled, még ha mindig veled nevetek. 544 01:03:48,359 --> 01:03:52,320 Mindig mindenkit a lábadnál akarsz, ez nem így van mint ez? Nem, nem, nem mindig akarom, hogy mindenki így tegye 545 01:03:52,320 --> 01:03:53,320 a lábam. Ó nem? 546 01:03:53,700 --> 01:03:56,240 A lábamnál akarlak, te. 547 01:03:56,600 --> 01:03:58,220 Oké, csináljuk, mi a probléma? 548 01:04:00,320 --> 01:04:01,320 itt vagyok. 549 01:04:01,960 --> 01:04:03,920 A lábad előtt vagyok, a pszichopata én. 550 01:04:21,930 --> 01:04:24,030 De tényleg hülye vagy! 551 01:04:33,530 --> 01:04:35,830 De túl könnyű veled! 552 01:04:36,790 --> 01:04:39,390 De azt hiszed, hogy felfedezed a húgomat? 553 01:04:40,690 --> 01:04:42,690 De bassza meg, ki volt ő akkor? 554 01:04:44,490 --> 01:04:47,710 De a feleségnek nem kell mindenkit megosztania titkok a férjével, igaz? 555 01:04:48,310 --> 01:04:51,010 Nem ismerem az összes titkát, igaz? 556 01:05:11,970 --> 01:05:13,310 Most a karra. 557 01:05:14,220 --> 01:05:18,420 És hívj ügyvédet. Még ha, ha Megengedhetem magamnak, így az ő cipőjében 558 01:05:18,420 --> 01:05:22,140 Keresnék egy jót, de mindenekelőtt egyet más, mert szerintem nem akarja 559 01:05:22,140 --> 01:05:25,580 hagyatkozzon a nő féltestvérére akit meggyilkolt. 560 01:05:27,940 --> 01:05:29,320 Szeretném megismételni, elnézést. 561 01:05:29,540 --> 01:05:35,600 Gyanítjuk, hogy te ölted meg Rebeccát Zuin TH16-tal, melynek anyaga 562 01:05:35,600 --> 01:05:38,640 szabadon rendelkezhet, tekintettel arra, hogy a laboratóriuma állítja elő. 563 01:05:39,560 --> 01:05:44,160 majd elkészítette a holttestet, hogy ne legyen 564 01:05:44,160 --> 01:05:48,140 boncolás. Elmondása szerint vele jöttem ide a bűncselekmény teste? 565 01:05:48,340 --> 01:05:51,980 És mi értelme eltüntetni a testet míg a TH16 eltűnik 566 01:05:51,980 --> 01:05:53,320 vér 24 órán belül? 567 01:05:53,720 --> 01:05:55,180 De engem csodálnak. 568 01:05:55,500 --> 01:06:00,780 Egy órával ezelőttig a TH16 nem az övé volt kompetencia, most hirtelen az 569 01:06:00,780 --> 01:06:01,780 szakértővé vált. 570 01:06:02,120 --> 01:06:03,120 Bókokat. 571 01:06:03,460 --> 01:06:04,500 Azelőtt ideges voltam. 572 01:06:05,180 --> 01:06:08,660 Speciális vizsgálatokra van szükség kimutatni a TH16 jelenlétét a vérben. 573 01:06:09,120 --> 01:06:14,800 mint az általad kért toxikológiai vizsgálat sógornő. Itt van, a papírokból 574 01:06:14,800 --> 01:06:17,620 Zuin Gabriella, tizedik sor, utolsó bekezdést. 575 01:06:17,860 --> 01:06:20,420 Nemrég elfaxolta őket nekünk. 576 01:06:22,200 --> 01:06:25,000 Mikor volt utoljára látta a feleségét? 577 01:06:28,820 --> 01:06:29,820 Orlan? 578 01:06:30,420 --> 01:06:33,560 Tegnap este, az álarcos bulin a 50. születésnapját. 579 01:06:34,250 --> 01:06:37,470 Aztán elmentünk aludni és ma reggel amikor felébredtem, nem voltam 580 01:06:37,470 --> 01:06:42,970 nem vett észre semmit. kimentem érte menj dolgozni, és ő... Ott volt halott 581 01:06:42,970 --> 01:06:45,070 megtalálta a házvezetőnőt, Elisabettát. 582 01:06:51,330 --> 01:06:55,510 Feltehetek egy bizalmas kérdést? 583 01:06:58,750 --> 01:07:01,450 Szereted a feleségedet? 584 01:07:06,920 --> 01:07:12,500 Szerettem a feleségemet. Nem folytatjuk szeretsz valakit a halála után is? 585 01:07:13,540 --> 01:07:16,060 Absztrakt szinten igen. 586 01:07:17,340 --> 01:07:23,520 Az a tény, hogy a halállal néz szembe hirtelen a felesége ezzel fitogtat 587 01:07:23,520 --> 01:07:29,320 nyugodt, szeráf, elgondolkodtat. 588 01:07:32,160 --> 01:07:34,060 És egy kicsit mérges is. 589 01:07:35,680 --> 01:07:39,620 Tudós vagyok, az vagyok tökéletesen tisztában van azzal 590 01:07:39,620 --> 01:07:40,620 a testünket. 591 01:07:41,540 --> 01:07:44,880 A vég minden nap mellettünk jár, amikor a legkevésbé számítunk rá, akkor megvág minket 592 01:07:44,880 --> 01:07:45,880 az utat. 593 01:07:46,220 --> 01:07:49,140 Pont úgy, ahogy az orvosszakértő mondta által okozott szívinfarktusról 594 01:07:49,140 --> 01:07:53,000 fél a repüléstől, azt mondanám. Igen, ez igaz és ez egy hipotézis, ami tetszett neki 595 01:07:53,000 --> 01:07:54,860 egyből sokat, ugye? 596 01:07:56,420 --> 01:07:57,420 Nagyon-nagyon. 597 01:08:02,400 --> 01:08:08,010 Közben... bizonyítok valamit ellene szólunk, és jogosan 598 01:08:08,010 --> 01:08:09,010 optimalizálni. 599 01:08:09,930 --> 01:08:14,830 Tudta, hogy a felesége bérelt magánnyomozót? 600 01:08:19,050 --> 01:08:20,890 Nem, nem tudta. 601 01:08:22,250 --> 01:08:23,590 Itt vannak a számláink. 602 01:08:25,130 --> 01:08:26,130 Én szerencsejátékot játszok. 603 01:08:26,710 --> 01:08:32,450 A felesége már nem bízik benne annyira talán válni akar. 604 01:08:32,810 --> 01:08:36,950 Valójában mindentől meg akarja fosztani közvetlenül a családi vagyon felett 605 01:08:37,330 --> 01:08:43,149 És ezért megöli, mielőtt tehetné húzza a bíróságra, hogy megtegye 606 01:08:43,149 --> 01:08:48,490 visszatérni egy jó ideiglenes professzorhoz, hanem foltokkal a fenekemet. 607 01:08:48,810 --> 01:08:55,170 Így nincs több kutatás és fejlesztés, nincs több luxusautó, semmi több 608 01:08:55,170 --> 01:08:59,569 villa, úszómedence reggel összeszorítva, Erzsébet házvezetőnő, semmi, semmi, 609 01:08:59,569 --> 01:09:01,069 egyáltalán semmi, semmi. 610 01:09:03,460 --> 01:09:07,260 Természetesen ezek csak sejtések, ezek bevált hipotézisek 611 01:09:07,660 --> 01:09:09,580 De van egy dolog, ami nem jön össze nekem. 612 01:09:10,080 --> 01:09:13,880 Iari Santucci nem veszi fel a vezetékes telefont sem a mobiltelefonon. 613 01:09:14,420 --> 01:09:18,500 Járőrt küldtünk hozzá haza, de ha elmondod 614 01:09:18,500 --> 01:09:21,640 Kié a ház? Talán megment minket egy kicsit 'haszontalan kis utazás. Lásd, itt. 615 01:09:22,100 --> 01:09:24,600 Várj egy percet. Corlano, hova mész? Sikítanak! 616 01:09:30,380 --> 01:09:31,479 Mi van ide írva? 617 01:09:33,069 --> 01:09:34,370 Giulio Amodei. 618 01:09:35,810 --> 01:09:36,810 Tudta? 619 01:09:39,050 --> 01:09:40,050 Orlan. 620 01:09:40,550 --> 01:09:41,870 Orlan, mit csinálsz? 621 01:09:42,710 --> 01:09:45,170 De mit csinálsz, Orlan? Be van festve! 622 01:09:45,390 --> 01:09:48,390 És nyugodj meg! 623 01:09:53,430 --> 01:09:54,670 Elvégezte. 624 01:09:55,670 --> 01:09:57,350 Kész vagy, Orlan. 625 01:09:57,790 --> 01:09:58,790 Elég! 626 01:10:13,580 --> 01:10:15,820 ez a seggfej ide, tegyen valakit belül. 627 01:10:16,240 --> 01:10:17,500 Rendben, kísértet. 628 01:10:17,800 --> 01:10:18,880 Marini, hallasz? 629 01:10:33,800 --> 01:10:35,500 Kész? Szia. 630 01:10:36,500 --> 01:10:37,720 Bruno, szerelmem, te vagy az? 631 01:10:38,000 --> 01:10:40,440 Igen. Melyik telefonról hívsz? 632 01:10:40,720 --> 01:10:42,620 A holttest közelében találtam hullaház. 633 01:10:44,110 --> 01:10:48,070 Figyelj rám, a híváslistát ennek a mobiltelefonnak csak egy kapcsolata van 634 01:10:48,070 --> 01:10:49,068 írta Rebecca. 635 01:10:49,070 --> 01:10:50,770 A mobiltelefonja azonban eltűnt. 636 01:10:51,930 --> 01:10:54,790 És a címke a testzsákon – mondta Iari Santucci. 637 01:10:55,610 --> 01:11:00,030 A rendőrség szerint valószínűleg a nyomozó... Egy nyomozó 638 01:11:00,030 --> 01:11:01,030 privát. 639 01:11:03,750 --> 01:11:04,750 És mit csináltál? 640 01:11:04,910 --> 01:11:07,670 Amíg a kórházban voltam, volt valaki borítékot hagyott az ajtaja alatt 641 01:11:08,720 --> 01:11:12,820 Volt benne egy USB pendrive a flash meghajtón volt egy Y nevű fájl 642 01:11:12,820 --> 01:11:14,340 Santucci, várj. 643 01:11:40,330 --> 01:11:41,330 Ez is az volt? 644 01:11:41,830 --> 01:11:43,410 Megteszem, amikor hazajövök Bostonból. 645 01:11:44,150 --> 01:11:46,970 Azt fogják hinni, hogy szívroham volt a repülés okozta stressz. 646 01:11:47,990 --> 01:11:49,170 Istenem, mindent tudtak. 647 01:11:50,570 --> 01:11:51,570 Miért? 648 01:11:52,550 --> 01:11:53,850 Mert Gabriella. 649 01:11:55,290 --> 01:11:56,630 Ő is benne van. 650 01:11:57,650 --> 01:11:59,870 A rendőrség megtalálta a számlákat Santucci. 651 01:12:00,110 --> 01:12:01,110 Iratai között. 652 01:12:02,570 --> 01:12:05,630 Biztosan ő küldte neked ezt a táskát. Vagy ő volt, vagy ez a Santucci. 653 01:12:09,350 --> 01:12:10,350 Hol élsz, szerelmem? 654 01:12:10,770 --> 01:12:12,510 Mi? Ki kell menned onnan. 655 01:12:12,930 --> 01:12:13,930 Ruházat! 656 01:12:14,550 --> 01:12:17,810 De most letartóztatnak. 657 01:12:18,830 --> 01:12:22,350 Elvesznek tőlem, és nem kell menj. Nem, szerelmem, ha Rebecca még mindig 658 01:12:22,350 --> 01:12:27,030 élve nem tudnak velem szart csinálni. Te Ígérem, semmi rossz nem fog történni veled 659 01:12:27,030 --> 01:12:29,050 rossz. De most mi a fenét csináljunk? 660 01:12:33,750 --> 01:12:37,870 Van valaki. 661 01:12:43,600 --> 01:12:44,600 Hallasz engem? 662 01:12:48,620 --> 01:12:49,620 Szeretet! 663 01:13:37,990 --> 01:13:40,870 szükségem van rá. Összetörte az enyémet baszd meg ezekkel a kérdésekkel. Tudja, hogy az 664 01:13:40,870 --> 01:13:43,710 gyerekközönséghez szólni. De mit ok. Egy szar. Te ismered 665 01:13:43,710 --> 01:13:44,790 Összevonok minden pénzzel, amit... 666 01:14:30,540 --> 01:14:31,800 Jó reggelt, hercegnő. 667 01:14:33,320 --> 01:14:34,320 Jó reggelt. 668 01:14:35,000 --> 01:14:36,360 Nincs jól? 669 01:14:36,720 --> 01:14:38,300 Sokan mondják ezt nekem. 670 01:14:39,380 --> 01:14:40,380 Pihent? 671 01:14:41,340 --> 01:14:45,100 Na jó, a börtönben akarod pihenni. 672 01:14:58,410 --> 01:15:00,190 Kinek van szüksége rá, Forlano? 673 01:15:00,550 --> 01:15:05,730 Éppen most, mielőtt megütöttem a Hazafutás az arcával, megvan 674 01:15:05,730 --> 01:15:07,590 szükségem van rám. Kinek van szüksége rá? 675 01:15:09,950 --> 01:15:10,950 Mi történik? 676 01:15:14,110 --> 01:15:19,010 Nézd, Salvitti, ennek a letéteményese helyen jött ki a kómából. 677 01:15:19,370 --> 01:15:20,370 Micsoda szamár! 678 01:15:20,730 --> 01:15:23,670 Vagy milyen balszerencse, pontjaitól függően nézet. 679 01:15:24,330 --> 01:15:28,990 Mindenesetre az egyik azt mondta nekünk nagyon érdekes történet. Azt akarja 680 01:15:28,990 --> 01:15:29,990 hallgasd meg. 681 01:16:28,170 --> 01:16:31,590 az Intézet éjjeliőre Törvényszéki orvostani Zulio. 682 01:16:34,730 --> 01:16:39,570 Most a pincében találtuk ez, Montacaro közelében. 683 01:16:47,130 --> 01:16:52,990 Gyűlölet! Az autója fedélzetén, Corlano, találtunk egy .32-es kalibert, amelyhez 684 01:16:52,990 --> 01:16:59,620 öt lövés hiányzik, plusz egy lapát, a sapka és egy pár 44-es cipő, 685 01:17:00,020 --> 01:17:04,220 amelynek hangzása tökéletesen illeszkedik a lábnyomok itt derültek ki. 686 01:17:04,560 --> 01:17:09,640 Utánad! A palántákról nem is beszélve ennek az intézetnek az otthonában talált. 687 01:17:10,900 --> 01:17:12,080 Jó, asszonyom? 688 01:17:12,500 --> 01:17:14,880 Igen, Laila jó, igaz? 689 01:17:15,280 --> 01:17:17,700 Pincér, a dolgozószobában találtuk ezt. 690 01:17:21,160 --> 01:17:22,160 Keress tovább. 691 01:17:30,570 --> 01:17:35,510 A? Az intézet térképei, a térképek, térképek, bárminek is nevezze őket. 692 01:17:36,190 --> 01:17:40,710 Az alaprajzok. Ő tudja ezt feleségem családja, a tulajdonos 693 01:17:40,710 --> 01:17:43,410 egyetemen, az, hogy támogatni akart az új felújítások. 694 01:17:44,050 --> 01:17:45,530 Ezért voltak tervei. 695 01:17:45,830 --> 01:17:46,830 Mi a fasz ez? 696 01:17:48,550 --> 01:17:52,050 Életemben nem volt fegyverem jaj, mi a francról beszélsz? 697 01:17:52,650 --> 01:17:54,090 Akkor elmagyaráznád nekünk? 698 01:17:55,690 --> 01:17:56,910 A feleségem él. 699 01:17:57,130 --> 01:17:58,130 Erő! 700 01:17:59,450 --> 01:18:01,190 Ez az ember megőrjít. 701 01:18:02,650 --> 01:18:04,470 Van bizonyítékod, hogy meghalt? 702 01:18:04,690 --> 01:18:05,690 Megvan a test? 703 01:18:05,890 --> 01:18:08,270 Nem, nem, nem. Nem, mert megpróbáltam Megölöm! 704 01:18:11,510 --> 01:18:15,330 Megöltem, vagy inkább megpróbáltam, mert ő él. Elhiteti velem, hogy én 705 01:18:15,330 --> 01:18:18,370 Elloptam a holttestet, nálam van Elmentem valahova, de nem vagyok ott 706 01:18:18,370 --> 01:18:21,490 kész. Furlan, tudod amit az imént mondott, igen? 707 01:18:22,590 --> 01:18:27,350 Csak bűnösnek vallotta magát gyilkosság, de nem eltitkolás 708 01:18:27,350 --> 01:18:29,540 holttestet. A gyilkossági kísérletről. 709 01:18:30,680 --> 01:18:35,540 Mindent elmondok, de kérlek. 710 01:18:38,680 --> 01:18:42,400 Meg kell védenem azt a nőt, aki szeretem. De a sógornője megvédi magát 711 01:18:42,400 --> 01:18:45,860 önmagában is nagyszerű. Ő nem a sógornőm, Nem érdekel a sógornőm. 712 01:18:46,660 --> 01:18:48,020 Diana Bettini vagyok. 713 01:18:48,320 --> 01:18:50,240 És most ki a fasz ez a Diana Bettini? 714 01:18:50,800 --> 01:18:53,960 Amikor megpróbált kapcsolatba lépni velem, nem elment a gyógyszertárba, a házában volt. 715 01:19:33,190 --> 01:19:36,050 Orlando. Láttad ezt a beállítást? 716 01:19:39,390 --> 01:19:41,590 Nagyon festői. Bravó. 717 01:19:55,710 --> 01:19:57,650 Majdnem egy éve történt. 718 01:20:00,490 --> 01:20:07,450 Tanítottam egy kémiát és természettudományos kurzust diákok, akik befogadtak engem 719 01:20:07,450 --> 01:20:09,130 Barátságosan meghívtak egy buliba. 720 01:20:09,370 --> 01:20:15,050 Azt hittem, nem tudom, ez engem is megtehet jó kimenni, mert csak részt vettem 721 01:20:15,050 --> 01:20:16,670 vacsorázni 70 éves emberekkel. 722 01:20:16,930 --> 01:20:18,410 Ott ismertem meg Dianát. 723 01:20:25,230 --> 01:20:28,270 Lehet, hogy nem értesz engem, de ez van volt... 724 01:20:29,260 --> 01:20:30,260 Egy villanás. 725 01:20:31,380 --> 01:20:33,840 Néhány másodperc jött valamiféle elismerését. 726 01:20:34,180 --> 01:20:36,640 Szerintem ez megtörténhet néhányszor az életben. 727 01:20:36,920 --> 01:20:39,200 Egyesek számára csak egy. 728 01:20:39,960 --> 01:20:41,780 Aztán valami furcsa történt. 729 01:20:49,800 --> 01:20:54,060 Elfutott anélkül, hogy bármit is mondott volna. Szintén a nevet mondta nekem. 730 01:21:03,630 --> 01:21:09,350 Próbáltam körbekérdezni, de senki úgy tűnt, ismeri őt. Emlékszel a 731 01:21:09,350 --> 01:21:12,870 aki velem volt a minap este azzal tiszta szemek, kicsim? 732 01:21:13,470 --> 01:21:18,070 Nem, nem hiszem, nem. Egy hét után Visszatértem az egyetemre. én voltam 733 01:21:18,070 --> 01:21:23,970 tanfolyamot tart a zöld kémiáról, öko-fenntarthatósági technika in 734 01:21:23,970 --> 01:21:30,930 gyógyszerészeti kémia. A lényeg az, hogy nem Abbahagyhatnám a gondolkodást 735 01:21:30,930 --> 01:21:31,919 azt a fiút. 736 01:21:31,920 --> 01:21:36,460 Majdnem abbahagytam az órát és hirtelen bejött. 737 01:21:37,860 --> 01:21:41,080 Előre, mint a víz, villany. 738 01:21:42,460 --> 01:21:48,420 Elmondta 739 01:21:48,420 --> 01:21:55,380 hogy elszökött, mert eszébe jutott hogy egy újságban láttam az enyémmel 740 01:21:55,380 --> 01:21:59,580 felesége, és nem akart kapcsolatba lépni a házas férfi. Hadd találjam ki. 741 01:22:00,010 --> 01:22:05,010 Azt mondta neki, hogy elege van az övéből házasság, amelynek komoly szándékai voltak és 742 01:22:05,010 --> 01:22:08,230 hogy előbb-utóbb el fog válni a felesége. 743 01:22:12,230 --> 01:22:15,350 Térjünk vissza Diana Bettinihez. 744 01:22:15,890 --> 01:22:22,490 Egy darabig randiztunk. És akkor a dolgok kezdtek többre fordulni 745 01:22:22,490 --> 01:22:23,790 sorozat. Én szerencsejátékot játszok. 746 01:22:24,370 --> 01:22:26,030 Szerelmes lettél. 747 01:22:27,410 --> 01:22:29,270 Életem legjobb időszaka. 748 01:22:48,680 --> 01:22:52,580 Dianával tényleg úgy éreztem, élek, az volt más, mint bárki más, aki valaha voltál 749 01:22:52,580 --> 01:22:53,580 korábban ismert. 750 01:23:01,780 --> 01:23:05,840 És úgy éreztem, mindent elmondhatok neki olyan dolgokat, amiket soha senkinek nem mondtam el. 751 01:23:13,240 --> 01:23:16,260 De a nagy probléma megmaradt, Rebecca. 752 01:23:17,230 --> 01:23:20,550 Nem álltam készen arra, hogy elváljak egy nőtől mint Rebecca, aki nem korlátozza magát 753 01:23:20,550 --> 01:23:21,550 vegyen el tőlem mindent. 754 01:23:22,490 --> 01:23:24,970 Az életemet tönkretette volna. Miért nem ez könnyű! 755 01:23:25,230 --> 01:23:27,550 Mert nem könnyű! Mert nem az könnyű! 756 01:23:28,230 --> 01:23:31,650 Ez nem igaz! Nem bírta tovább várj, aztán elhagyott. 757 01:23:33,190 --> 01:23:36,950 Hetekig nem jelent meg többé, már nem is jött egyetemre. 758 01:23:38,050 --> 01:23:39,550 Megőrjített. 759 01:23:40,350 --> 01:23:42,450 Míg egy nap el nem mentem őt. 760 01:23:42,670 --> 01:23:45,750 mit akarsz? És mondtam neki, hogy van egy bizonyos megoldás. beszélni akarok veled. Mit 761 01:23:45,750 --> 01:23:46,890 a francba akarsz megint beszélni? 762 01:23:47,350 --> 01:23:49,850 Azt mondod, hogy a feleséged egy kurva és akarsz-e velem lenni. 763 01:23:50,430 --> 01:23:52,030 De addig nem akarsz elválni? 764 01:23:54,390 --> 01:23:55,530 Nem tudom, hogyan kell csinálni. 765 01:23:57,690 --> 01:23:58,830 Nem, nem tudom, hogyan kell csinálni. 766 01:24:00,230 --> 01:24:01,630 Ez egy szörnyű helyzet. 767 01:24:04,150 --> 01:24:06,770 Miért utálta annyira a feleségét? 768 01:24:19,690 --> 01:24:22,210 Ha Rebeccára gondolok, ő jut eszembe egy komikus kifejezés. 769 01:24:24,770 --> 01:24:27,510 A feleségem feleségül vett, hogy csináljam hogy dacoljon egy embernek. 770 01:24:29,310 --> 01:24:31,550 És hamarosan felfedeztem azt a férfit, aki vagyok I. 771 01:24:34,110 --> 01:24:35,670 A színházban mindenki nevetett. 772 01:24:40,130 --> 01:24:41,270 És nem nevettem. 773 01:24:45,730 --> 01:24:47,610 Hogyan ölte meg Rebecca Zwint? 774 01:24:49,960 --> 01:24:51,760 Hogyan ölte meg a feleségét? 775 01:24:54,080 --> 01:24:55,640 Én a TH11-et használtam. 776 01:24:56,880 --> 01:24:59,360 Ez egy toxin, amely letartóztatást okoz szív. 777 01:25:00,520 --> 01:25:04,380 Tegnap este felhígítottam a pohárban feleségem borából az övé közben 778 01:25:04,380 --> 01:25:05,380 születésnapi buli. 779 01:25:05,560 --> 01:25:08,040 Becca pedig szívrohamot kapott, ami ezt tette megölték. 780 01:25:08,880 --> 01:25:09,880 Látszólag. 781 01:25:10,800 --> 01:25:17,360 Vegyészként 100%-ig biztos volt abban a toxin hatékonysága, igaz? 782 01:25:17,700 --> 01:25:21,510 Igen. Akkor miért van meggyőződve arról, hogy az övé a felesége él még? 783 01:25:23,030 --> 01:25:25,550 Azt mondtad, felvett egy magánnyomozó, ugye? 784 01:25:28,290 --> 01:25:30,070 Tehát mindent felfedezett velem és Diana. 785 01:25:31,170 --> 01:25:33,190 Lesz rá ideje bőven felkészülni. 786 01:25:33,850 --> 01:25:35,290 Lehet, hogy összekeverte a poharakat. 787 01:25:37,110 --> 01:25:40,610 Lehet, hogy neuroleptikumot vett be katalepsziás állapotba kerül. 788 01:25:41,510 --> 01:25:43,950 Vannak olyanok, amelyek képesek szimulálni a szívleállás. 789 01:25:44,650 --> 01:25:47,190 A szervezet metabolizálja őket és a testet visszamegy a korábbi állapotba. 790 01:25:47,550 --> 01:25:49,030 Ötletes terv. 791 01:25:50,690 --> 01:25:52,150 Kockázatos. Nem Rebeccának. 792 01:25:52,530 --> 01:25:53,790 Szeret játszani. 793 01:25:54,170 --> 01:25:56,210 De mindezt nem tudta volna megtenni egyedül. 794 01:25:57,490 --> 01:25:58,830 Ki segített neki? 795 01:25:59,910 --> 01:26:01,370 Számomra nyilvánvalónak tűnik. 796 01:26:06,090 --> 01:26:10,070 Gabriella elterelte az őr figyelmét éjszakai lövöldözés inkább anélkül 797 01:26:12,950 --> 01:26:15,650 De nem láthatta, mi lesz az megütötték. 798 01:26:17,400 --> 01:26:22,020 Rebeccának van hatalma, pénze és intelligencia, hogy azt tegye, amit akar, 799 01:26:22,020 --> 01:26:23,660 hogy nyomtalanul eltűnjön. 800 01:26:25,480 --> 01:26:32,140 Nem, nem, nem, ez nem állja meg a helyét, ez egy terv a szamár alapján. Vagy a kihívásról, nem? 801 01:26:33,040 --> 01:26:35,020 Ez a te nézőpontodtól függ. 802 01:26:38,160 --> 01:26:39,440 Szép volt Forlan. 803 01:26:39,820 --> 01:26:43,440 Minden tökéletesen meg volt tervezve amíg be nem vallhattam. 804 01:26:45,040 --> 01:26:46,640 És az egyetlen lehetséges befolyást használta. 805 01:26:48,180 --> 01:26:51,420 Diana, az egyetlen nő, aki soha ellenőrizhetné. 806 01:26:51,920 --> 01:26:56,760 És ha még nem késő neki, megerősíti, hogy veled maradtam 807 01:26:56,760 --> 01:26:58,060 éjszakai környék megszökött. 808 01:27:00,800 --> 01:27:04,120 Soha nem akartam útba állni, de jelen pillanatban ez az egyetlen módja. 809 01:27:08,040 --> 01:27:11,800 Tudnom kell, ki az a Diana jó. 810 01:27:14,280 --> 01:27:15,920 Tudnál valakit küldeni hozzá? 811 01:28:05,289 --> 01:28:08,230 Nem jó hallgatni a beszélgetéseket mások egyébként. 812 01:28:10,410 --> 01:28:12,570 Még csak ne is becsméreld mások munkáját, bár. 813 01:28:14,510 --> 01:28:18,630 Szóval tényleg elhiszed? 814 01:28:19,150 --> 01:28:20,150 Ah, nem tudom, talán. 815 01:28:21,710 --> 01:28:23,610 Az előadó meg tud majd győzni. 816 01:28:24,510 --> 01:28:26,170 erősen kétlem. 817 01:28:26,910 --> 01:28:31,130 Kaphatok egy pohár bort? Mit témát szeretnél? Ha lehet 818 01:28:31,290 --> 01:28:34,770 Nos, elmagyarázhatnák nekem tudományosan Isten létezését. 819 01:28:35,170 --> 01:28:39,310 Érdekesebb lenne, mint mikroműanyag, szerintem nem. Hát igen, az 820 01:28:39,310 --> 01:28:43,530 bár. De szeretettel és Istennel mindig így van nagyon nehéz. 821 01:28:44,670 --> 01:28:45,710 Nem szeretettel. 822 01:28:47,410 --> 01:28:49,190 Igazán? Igen. 823 01:28:49,720 --> 01:28:51,400 Ez a fenil-etil-amintól függ. 824 01:28:51,860 --> 01:28:56,760 lenne? Ez egy fetamin, amely jelen van a szervezetünk, amely szabályozza a 825 01:28:56,760 --> 01:29:00,880 a lármától és az eufóriától. Együttérzöl amikor a limbikus rendszer neuronjai 826 01:29:00,880 --> 01:29:05,320 telített vagy érzékennyé tesz a fea. Le idegvégződések megszokják 827 01:29:05,320 --> 01:29:07,580 stimuláció vagy hormonszint lemennek. 828 01:29:07,880 --> 01:29:13,100 A vonzalom elhalványul, mert a legfontosabb kapcsolat és létrejön 829 01:29:13,100 --> 01:29:18,140 új kémiai egyensúly, amelyben a az endorfinok megnyugtatnak, megnyugtatják az elmét és 830 01:29:18,140 --> 01:29:23,330 test. És az oxitocin közbelép, vagyis amelyik érintkezésbe löki magát 831 01:29:23,330 --> 01:29:24,330 fizikai. 832 01:29:27,070 --> 01:29:28,570 De ki vagy te, elnézést? 833 01:29:31,150 --> 01:29:34,470 Elnézést, Dr. Furlan, készen állunk? Igen. 834 01:29:36,330 --> 01:29:39,610 Bruno Furlan, még egy fasz. Ő? 835 01:29:41,310 --> 01:29:43,590 Rebecca vagyok, aki fizet. 836 01:29:44,130 --> 01:29:45,190 Jó átfedés. 837 01:29:47,470 --> 01:29:48,610 Sok szerencsét. 838 01:29:48,870 --> 01:29:50,270 Köszönöm. 839 01:30:02,570 --> 01:30:03,970 Igen, mondd el. 840 01:30:16,500 --> 01:30:17,860 Az ajtót nyitva találtuk. 841 01:30:19,940 --> 01:30:21,720 Igen, a helyet Bruno regisztrálta Forlano. 842 01:30:22,620 --> 01:30:24,720 Doktor úr, nem tudok erről a Diana Bettiniről ' ez egy nyom. 843 01:30:25,360 --> 01:30:28,380 Azt mondta, fél, talán igen elszaladt. 844 01:30:28,660 --> 01:30:31,560 Doktor úr, ha ez létezett, akkor nem elszaladt, csak megmozdult. 845 01:30:52,200 --> 01:30:53,200 És gyakran jön ide? 846 01:30:53,680 --> 01:30:55,180 Igen, minden reggel. 847 01:30:56,140 --> 01:30:57,320 És az a sárga hűtő? 848 01:30:57,780 --> 01:30:59,000 Itt van egy ideje. 849 01:31:00,800 --> 01:31:02,260 Köszönöm. Kérem. 850 01:31:22,730 --> 01:31:23,770 A canapexet néztem. 851 01:31:26,590 --> 01:31:28,570 Most egynél kevesebbet tudok megnézni kilométerre innen. 852 01:32:12,940 --> 01:32:16,420 Gabriele sógornő nem mozdult ma este haza. És tudod, ki tud 853 01:32:16,420 --> 01:32:17,420 szemtanúja? 854 01:32:18,840 --> 01:32:21,240 Elizabeth, a házvezetőnő, az egyik a állj meg. 855 01:32:22,500 --> 01:32:29,400 Diana Bettininek aztán nyoma sincs a házában. Az övé 856 01:32:29,400 --> 01:32:30,400 házat. 857 01:32:30,920 --> 01:32:32,540 Semmi, nulla, abszolút nulla. 858 01:32:33,360 --> 01:32:37,100 Ellenőrizték az összes feljegyzést orvosi egyetem, és nincs ott senki 859 01:32:37,100 --> 01:32:38,620 amely erre a névre reagál. Tudod miért? 860 01:32:39,920 --> 01:32:41,700 Mert Forlano nem létezik. 861 01:32:43,760 --> 01:32:46,880 Nem tudom. Ha kitaláltad, hogyan történetét is te találtad ki 862 01:32:46,880 --> 01:32:49,540 felesége és sógornője cinkossága. De nem tudom. 863 01:32:49,880 --> 01:32:52,060 Nem igaz, felügyelő úr, én nem semmit sem talált ki. 864 01:32:53,080 --> 01:32:57,040 Megpróbálnak becsapni, de nem érted. Elég, Forlán, nem bírom tovább 865 01:32:57,040 --> 01:32:58,780 hallja ezt a baromságot. 866 01:33:00,620 --> 01:33:03,920 Most egy konkrét kérdést fogok feltenni és pontos választ szeretnék kapni. 867 01:33:04,980 --> 01:33:08,600 Tényleg azt hitte, hogy eltakarja a fenekét őrültnek tűnsz? 868 01:33:21,770 --> 01:33:23,330 Viszlát Forlano. 869 01:33:32,350 --> 01:33:37,830 Forlano, Forlano, Forlano, Forlano, Forlano, Forlano, Forlano. 870 01:33:47,180 --> 01:33:48,180 De hova megy? 871 01:33:48,500 --> 01:33:49,960 Ó, lélek! 872 01:34:53,370 --> 01:34:56,170 Ezer köszönet. 873 01:35:31,820 --> 01:35:33,240 Köszönjük, hogy engedelmeskedsz nekünk. 874 01:36:05,420 --> 01:36:08,120 Forlano doktor. 875 01:36:10,480 --> 01:36:12,000 jónak találom. 876 01:36:13,180 --> 01:36:15,700 Nem mondhatom el ugyanezt róla. 877 01:36:18,700 --> 01:36:20,600 Hogy van Forlano? 878 01:36:23,440 --> 01:36:24,920 Tényleg törődik vele. 879 01:36:28,160 --> 01:36:33,640 Ahogy gondoltam. 880 01:36:37,450 --> 01:36:41,550 Mi meg tudjuk tenni a részét, igaz? Jelben immár régóta fennálló ismeretségünkből. 881 01:36:41,830 --> 01:36:42,830 Biztosan. 882 01:36:43,350 --> 01:36:44,350 Igen. 883 01:36:44,850 --> 01:36:47,730 Nos, mit csináltál az arcoddal? 884 01:36:48,090 --> 01:36:49,110 megvan a kezem. 885 01:36:53,990 --> 01:36:59,170 Megcsúsztam, tudod, hogy működik? 886 01:36:59,890 --> 01:37:01,610 nekiütköztem a falnak. 887 01:37:01,910 --> 01:37:03,770 Háromszor a héten. 888 01:37:05,280 --> 01:37:08,400 Túl sok viasz a padlón. Igen, a katasztrófa. 889 01:37:10,100 --> 01:37:11,140 25 év. 890 01:37:13,760 --> 01:37:14,840 boldog leszel? 891 01:37:15,560 --> 01:37:17,460 Nézd, nem adtak nekem egyet sem érem. 892 01:37:17,680 --> 01:37:19,800 Talán azon kevesek egyike leszek, akik megszerzik Olaszország. 893 01:37:21,520 --> 01:37:26,060 Amíg élve eljutok oda, egyértelműen. Eh, de miért kell oda? 894 01:37:26,400 --> 01:37:29,840 Meg kell barátkozni a legrosszabb emberrel mindenki. 895 01:37:30,430 --> 01:37:34,830 Aztán látni fogja, hogy a többi fogvatartott lassan lassan megnyugszanak, megnyugszanak és te 896 01:37:34,830 --> 01:37:35,830 hagyd békén őket. 897 01:37:43,650 --> 01:37:44,650 Tudod, 898 01:37:49,790 --> 01:37:56,050 néha azt hiszem, megöltem 899 01:37:56,050 --> 01:37:58,730 a hallgatásaimmal. 900 01:37:59,790 --> 01:38:03,890 A gondolataimmal, az enyéimmel árulások. 901 01:38:06,050 --> 01:38:08,690 Irigység iránta. 902 01:38:11,370 --> 01:38:16,770 Néha hiányzik. Nem kell ezen gondolkodni túl sok, különben olyan leszel, mint én. én is 903 01:38:16,770 --> 01:38:19,030 Gyakran arra gondolok, hogy megöltem a feleségemet. 904 01:38:20,270 --> 01:38:24,290 Veled ellentétben nem én voltam. 905 01:38:26,210 --> 01:38:27,210 De... 906 01:38:28,650 --> 01:38:32,190 Kicsit felelősségteljesnek érzem magam. 907 01:38:34,990 --> 01:38:35,990 Szeretted őt? 908 01:38:40,650 --> 01:38:41,650 Nagyon-nagyon. 909 01:38:42,050 --> 01:38:43,770 Nos, akkor gondolj csak bele. 910 01:39:03,400 --> 01:39:08,140 Néhány dologra nagyon jól emlékszem, 911 01:39:08,300 --> 01:39:14,340 mások szétszórt részletek. 912 01:39:19,540 --> 01:39:23,920 Meghalt az autóbalesetemben feleségem, nem tudom, mondtam-e. 913 01:39:26,480 --> 01:39:31,340 A kocsiban ültünk és veszekedtünk mert volt náluk... 914 01:39:32,040 --> 01:39:33,040 Ismét felfüggesztve. 915 01:39:34,520 --> 01:39:37,440 És nem engedhettük meg magunknak, hogy maradjunk fizetések nélkül. 916 01:39:39,120 --> 01:39:40,320 Dühös volt. 917 01:39:41,320 --> 01:39:45,760 Azt mondta, meg kell jelennem valaki, akinek problémája volt 918 01:39:45,760 --> 01:39:46,760 a haragtól. 919 01:39:50,440 --> 01:39:52,400 Az élet helyes volt. 920 01:39:58,240 --> 01:40:00,300 A kollégáimnak is igazuk van. 921 01:40:00,990 --> 01:40:02,730 Minden rendben velük, nézd. 922 01:40:03,890 --> 01:40:10,670 De soha, de soha nem adok kezet a feleségemre, soha, 923 01:40:10,710 --> 01:40:11,710 I. 924 01:40:14,350 --> 01:40:20,890 És akkor kezdődnek a szétszórt részletek, 925 01:40:20,930 --> 01:40:27,070 ködös, a piros lámpa, az öv, igen az volt... 926 01:40:27,440 --> 01:40:30,500 Kioldotta a biztonsági övét jobban vitatkozni. 927 01:40:41,780 --> 01:40:48,160 Gyakran még mindig úgy érzem, hogy hallok persze... 928 01:40:55,980 --> 01:40:57,120 A benzines. 929 01:41:00,260 --> 01:41:04,100 A feleségem véréből való. 930 01:41:09,100 --> 01:41:12,180 Veronica, menj! Veronika! 931 01:41:13,360 --> 01:41:14,720 Veronika! 932 01:41:15,680 --> 01:41:19,600 Ma pontosan tíz éve. 933 01:41:23,720 --> 01:41:29,440 2019. március 20. jelent neked valamit? 934 01:41:31,260 --> 01:41:33,500 mi a faszról beszélsz? 935 01:41:35,020 --> 01:41:40,680 ott volt az a dal, ami mindenre irányult kötet 936 01:41:40,680 --> 01:41:47,180 hideg kezed a tiédben 937 01:41:47,180 --> 01:41:53,600 és a búcsú galambjai is Egy nap ez az enyém szomorú, 938 01:41:54,060 --> 01:42:00,480 ma megszabadulsz tőlem, attól, aki vagyok 939 01:42:00,480 --> 01:42:06,200 olyan könnyű és nélküled elveszítesz engem. 940 01:42:23,020 --> 01:42:24,820 Meghalt, mielőtt odaért volna 'mentő. 941 01:42:25,280 --> 01:42:29,560 Túl gyorsan történt minden. Nem gyakorlatilag láttam 942 01:42:29,560 --> 01:42:30,560 semmi. 943 01:42:31,860 --> 01:42:33,300 mit csináltál magaddal? 944 01:42:33,560 --> 01:42:39,920 A lányom, Carla azonban... A egyébként... Így hívják. 945 01:42:41,380 --> 01:42:47,860 Bár Diana egyáltalán nem volt az rossz, hogyhogy... Eszébe jutott a 946 01:42:47,860 --> 01:42:50,160 szín, tipológia. 947 01:42:50,980 --> 01:42:52,020 Apróságok. 948 01:42:52,960 --> 01:42:59,180 Már régóta keresünk egyet zöld kupé és a 949 01:42:59,180 --> 01:43:03,400 kifakult arc. 950 01:43:11,260 --> 01:43:16,760 Egészen egy estig, közvetlenül indulás előtt Madridnak, de néhány nappal korábban, 951 01:43:16,920 --> 01:43:21,180 mielőtt elindulna tanulni művészet, buliba mész? 952 01:43:22,190 --> 01:43:23,370 És ki találkozik veled? 953 01:43:25,670 --> 01:43:26,950 Bruno Forlano. 954 01:43:35,690 --> 01:43:36,950 Szereted a tengert? 955 01:43:42,570 --> 01:43:43,570 Szép? 956 01:43:46,610 --> 01:43:48,950 Sikítva jött a házamhoz. 957 01:43:49,690 --> 01:43:55,830 Kétségbeesett volt, mindent elmondott. Minden Az elején össze voltam zavarodva, nem tudtam 958 01:43:55,830 --> 01:43:57,890 megérteni, hogyan volt lehetséges. 959 01:43:58,530 --> 01:44:01,050 Megtalálta, megtalálta. 960 01:44:01,470 --> 01:44:08,290 kinek találtad? Meglátta benne arcát. Aztán őt 961 01:44:08,290 --> 01:44:12,690 egy ponton volt egyfajta megvilágítatlanság. 962 01:44:12,910 --> 01:44:17,890 Megértette, mivel kell, mivel tartozunk csináld. 963 01:44:30,730 --> 01:44:34,530 vagy az ördög adott nekünk egy lehetőséget 964 01:44:34,530 --> 01:44:41,130 Van fogalmad róla, hogy mi lehet 965 01:44:41,130 --> 01:44:47,530 azt jelenti, hogy a lányom mellett álljon olyan sokáig és olyan módon 966 01:44:47,530 --> 01:44:53,130 mélyen a gyilkosa mellett anya 967 01:45:03,630 --> 01:45:09,330 De egy sebzett nő önmagában művelődik minden szent türelme. 968 01:45:09,630 --> 01:45:12,650 Csak van egy friss a pillanattól megkerültük. 969 01:45:13,650 --> 01:45:15,070 Van kedvem elmenekülni. 970 01:45:15,690 --> 01:45:17,070 Diana, figyelj! 971 01:45:31,490 --> 01:45:32,490 Ami engem illet? 972 01:45:33,610 --> 01:45:36,230 Nem maradt semmim, így készen álltam mindent. 973 01:46:03,980 --> 01:46:09,960 még ha már nem is mentek a dolgok olyan jó. 974 01:46:20,340 --> 01:46:23,580 Azt hitted, kitaláltad a tervet tökéletes. 975 01:46:25,140 --> 01:46:29,760 Nézzük, mire voltunk képesek csináld. 976 01:46:32,300 --> 01:46:36,320 Meg akartam állni és megmenteni. Nem ott nem látott senkit! 977 01:46:36,940 --> 01:46:39,260 Menjünk! Gyerünk, a fenébe, menjünk! 978 01:46:40,920 --> 01:46:42,560 Rebecca nem akarta. 979 01:46:43,040 --> 01:46:44,040 Rebecca. 980 01:46:45,260 --> 01:46:46,260 Rebecca. 981 01:46:54,440 --> 01:46:56,440 Miért nem ölt meg azonnal? 982 01:46:57,460 --> 01:46:59,760 A feleségem nem halt meg azonnal. 983 01:47:01,770 --> 01:47:04,070 Az övé lassú gyötrelem volt. 984 01:47:06,150 --> 01:47:13,070 Ha megállt volna, hogy segítsen nekünk, talán még élne. 985 01:47:14,730 --> 01:47:21,530 Néha az embernek először veszítenie kell mindezt azért, hogy aztán ezt értékelni tudjam 986 01:47:21,530 --> 01:47:22,530 volt. 987 01:47:29,750 --> 01:47:31,310 Most, hogy mindent elvettem tőled, 988 01:48:00,560 --> 01:48:01,560 Viszlát... 989 01:48:43,210 --> 01:48:44,210 Köszönöm.